Conditions d’utilisation
Bienvenue sur Sito. Les présentes conditions d’utilisation (les « Conditions ») régissent votre accès à l’application mobile Sito (« Sito » ou l’« Application »), exploitée par Invictus Logic LLC (« nous », « notre » ou « nos »), ainsi que votre utilisation de celle-ci.
En créant un compte ou en utilisant l’Application, vous acceptez d’être lié par les présentes Conditions. Si vous n’acceptez pas ces Conditions, n’utilisez pas l’Application.
1. Description du service
Sito est une application de suivi nutritionnel conçue pour les parents et les représentants légaux, afin de suivre et de gérer les apports nutritionnels quotidiens de leurs enfants. L’Application vous permet d’ajouter des repas au journal, de suivre les nutriments, de définir des objectifs nutritionnels, de recevoir des conseils nutritionnels générés par IA et de consulter l’évolution de la nutrition de vos enfants dans le temps.
Zone géographique : l’Application est proposée sur l’Apple App Store et Google Play aux États-Unis, au Royaume-Uni, en Irlande, au Canada, en Australie et en Nouvelle-Zélande. Rien dans les présentes Conditions ne limite les droits que la loi de votre pays vous reconnaît en tant que consommateur.
2. Conditions d’accès
Vous devez avoir au moins 18 ans pour créer un compte et utiliser Sito. En créant un compte, vous déclarez et garantissez être le parent ou le représentant légal de tout enfant dont vous saisissez les informations dans l’Application.
3. Création du compte
Vous vous engagez à fournir des informations exactes, à jour et complètes lors de la création de votre compte. Chaque parent ou représentant légal ne doit avoir qu’un seul compte. Vous êtes responsable de la protection de votre mot de passe et de toutes les activités menées depuis votre compte.
4. Abonnements et paiements
Sito nécessite un abonnement payant pour accéder aux fonctionnalités. Nous proposons des formules mensuelles et annuelles (la formule annuelle comprend un essai gratuit de 3 jours). Tous les abonnements sont facturés par l’Apple App Store ou le Google Play Store. Nous ne collectons ni ne traitons directement d’informations de paiement.
Les abonnements se renouvellent automatiquement, sauf résiliation avant la date de renouvellement. Vous pouvez les gérer ou les résilier depuis les réglages de la boutique d’applications de votre appareil.
5. Utilisation acceptable
Vous ne pouvez utiliser Sito que pour l’usage prévu : suivre et gérer la nutrition de vos enfants, en tant que parent ou représentant légal. Vous vous engagez à ne pas utiliser l’Application à des fins illicites, à ne pas tenter d’accéder à des zones non publiques, à ne pas procéder à de la rétro-ingénierie sur l’Application et à ne pas perturber son fonctionnement.
Vous conservez la propriété des contenus que vous fournissez via l’Application. Pour les contenus personnels (photos de repas et messages de conversation, par exemple), vous nous accordez une licence limitée et non exclusive d’utilisation, de traitement et de stockage de ces contenus, aux seules fins de fournir et d’améliorer l’Application. Pour les contributions d’étiquettes de produits, c’est-à-dire les photographies d’emballages de produits, montrant par exemple le code-barres, la liste des ingrédients, le tableau des valeurs nutritionnelles ou la face avant d’un paquet, ainsi que les informations qui en sont extraites, vous accordez à Invictus Logic LLC une licence perpétuelle, irrévocable, mondiale, gratuite, sous-licenciable et cessible, d’utilisation, d’hébergement, de reproduction, de modification, d’adaptation, de publication, de traduction, de distribution et d’affichage de ces contributions, y compris dans la base de données produits partagée de Sito, visible par les autres utilisateurs, et à titre de contributions à des bases de données alimentaires ouvertes de tiers (telles qu’Open Food Facts) sous leurs licences ouvertes applicables. Les contributions d’étiquettes de produits décrivent des faits figurant sur les emballages des produits et ne sont pas traitées comme des contenus personnels.
6. Avertissement relatif à la santé et à l’usage médical
Sito n’est pas une application médicale et ne fournit ni avis médical, ni diagnostic, ni traitement. Les informations nutritionnelles, les calculs d’IMC, les objectifs nutritionnels et les conseils générés par IA ont une valeur informative et éducative uniquement.
Consultez toujours un professionnel de santé qualifié avant de prendre des décisions concernant l’alimentation, la nutrition ou la santé de votre enfant. Les données nutritionnelles proviennent de bases de données tierces et peuvent ne pas être parfaitement exactes. Les suggestions générées par IA peuvent comporter des inexactitudes et doivent être vérifiées.
Vous assumez l’entière responsabilité des décisions que vous prenez sur la base des informations fournies par l’Application.
7. Fonctionnalités d’IA
Sito comprend un assistant nutritionnel fonctionnant grâce à l’IA. En utilisant cette fonctionnalité, vous reconnaissez que vos messages de conversation et les informations du profil de votre enfant sont traités par des fournisseurs d’IA tiers pour générer les réponses. Les réponses de l’IA sont générées automatiquement et ne sont pas relues par des professionnels de santé.
8. Propriété intellectuelle
L’Application, y compris son design, ses fonctionnalités, son code, ses graphismes, ses logos et son contenu, est la propriété d’Invictus Logic LLC et est protégée par le droit de la propriété intellectuelle. « Sito », le logo Sito et les marques associées sont des marques d’Invictus Logic LLC.
Si vous estimez qu’un contenu accessible via l’Application porte atteinte à votre droit d’auteur, envoyez une notification DMCA portant la mention « DMCA Notice » en objet, qui identifie l’œuvre protégée et le contenu prétendument contrefaisant, indique vos coordonnées, comporte une déclaration de bonne foi ainsi qu’une déclaration faite sous peine de parjure attestant que les informations sont exactes et que vous avez qualité pour agir, et porte votre signature. Notre agent désigné pour recevoir les notifications d’atteinte alléguée est Berkay Yenilmez, Invictus Logic LLC, 1444 Rhode Island Ave NW, Apt 212, Washington, DC 20005, USA ; e-mail support@vubio.ai ; téléphone +1 (227) 218-8961. Notre agent désigné est enregistré auprès du United States Copyright Office sous le numéro d’enregistrement DMCA-1076147.
9. Services tiers
L’Application s’appuie sur des services tiers, notamment Supabase, FatSecret, Cloudflare, Google Gemini, OpenAI, Expo, RevenueCat, PostHog, Meta et Apple/Google. Nous ne sommes pas responsables de la disponibilité, de l’exactitude ni des pratiques de ces services.
Les données produits, c’est-à-dire les produits emballés que vous scannez, proviennent de notre propre base de données, construite à partir d’Open Food Facts (Open Database License), de FoodData Central de l’USDA et des produits que les parents ajoutent au titre de la section 5 ci-dessus. Les données nutritionnelles par portion sont fournies par FatSecret via l’API FatSecret Platform ; en utilisant Sito, vous acceptez d’être lié par les conditions d’utilisation de l’API FatSecret Platform. L’attribution complète des sources et les conditions de licence sont publiées sur notre page des sources de données alimentaires.
10. Données et confidentialité
Votre utilisation de l’Application est également régie par notre politique de confidentialité, qui décrit comment nous collectons, utilisons, stockons et protégeons vos informations.
11. Résiliation du compte
Vous pouvez supprimer votre compte et toutes les données associées depuis l’écran Profil de l’Application. Nous nous réservons le droit de suspendre ou de résilier votre compte si vous ne respectez pas les présentes Conditions. Si vous ne parvenez pas à accéder à l’Application, écrivez-nous à berkay@sitonutri.com.
12. Exclusions de garantie
L’APPLICATION EST FOURNIE « EN L’ÉTAT » ET « SELON SA DISPONIBILITÉ », SANS GARANTIE D’AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE. NOUS NE GARANTISSONS PAS QUE L’APPLICATION SERA ININTERROMPUE, EXEMPTE D’ERREURS OU SÉCURISÉE.
13. Limitation de responsabilité
DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LE DROIT APPLICABLE, INVICTUS LOGIC LLC NE POURRA ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE INDIRECT, ACCESSOIRE, SPÉCIAL, CONSÉCUTIF OU PUNITIF. NOTRE RESPONSABILITÉ TOTALE N’EXCÉDERA PAS LE MONTANT QUE VOUS NOUS AVEZ VERSÉ AU COURS DES DOUZE MOIS PRÉCÉDANT LE FAIT GÉNÉRATEUR, OU CINQUANTE DOLLARS (50 $), LE MONTANT LE PLUS ÉLEVÉ ÉTANT RETENU.
14. Règlement des litiges
Les présentes Conditions sont régies par les lois du District of Columbia. Avant d’engager toute action en justice, vous acceptez de tenter une résolution amiable pendant au moins trente (30) jours en nous contactant à berkay@sitonutri.com.
15. Modifications des présentes Conditions
Nous nous réservons le droit de modifier les présentes Conditions à tout moment. Les modifications importantes seront communiquées dans l’Application. La poursuite de votre utilisation vaut acceptation.
Langue applicable. Les présentes Conditions sont rédigées en anglais. Nous en publions des traductions par simple commodité ; en cas de divergence entre une traduction et la version anglaise, c’est la version anglaise qui s’applique.
16. Nous contacter
Invictus Logic LLC
E-mail : berkay@sitonutri.com